Как пользоваться редактором
Откройте файл SRT, отредактируйте поля времени (формат чч:мм:сс,ммм) и текст. Между блоками при экспорте будет пустая строка, как требует формат SubRip.
Поиск
Строка поиска ищет по тексту реплик и по отображаемым таймкодам. Кнопки «Назад» и «Вперёд» переключают подсвеченные совпадения. Включите «Только строки с совпадением», чтобы сузить длинную дорожку.
Подробнее о формате и способах правки: статья Как редактировать SRT субтитры.